Localization

고객의 요구에 맞춘 전문적이고
믿을 수 있는 번역 서비스

엔코라인은 전문적이고 정확한 번역 서비스를 제공하는 회사로, 글로벌 비즈니스와 커뮤니케이션이 원활하게 이뤄질 수 있도록 지원하고
있습니다. 분야별로 경험이 풍부한 전문 번역가들이 고객의 요구에 따라 다양한 언어의 번역을 제공하고 있습니다. 탁월한 품질과 신속한
대응을 중요시하며 마케팅, 법률, 문화, 영상, 홈페이지, 모바일앱, 관광 다문화 등 다양한 분야를 위해 특화된 번역을 제공하고 있습니다.

서비스 특징

01
산업 전문성

마케팅, 법률, 영상 등 다양한 분야에 전문성을 갖춘 번역가들이 번역 타겟을 고려하여 각 산업 특유의 전문 용어와 콘텐츠를 정확하게 번역합니다. 해당 분야에 5년 이상의 경력이 있는 인력이 투입됩니다.
02
철저한 관리 및 감수

번역 프로젝트별로 프로젝트 매니저(PM)가 배정되며 착수부터 납품까지 해당PM이 번역, 1차 검토, 원어민 감수, 최종 검토 등 모든 단계를 철저하게 진행합니다. 또한, 모든 콘텐츠에 대해서 원어민 감수를 필수적으로 진행하여 더 자연스러운 번역을 제공하고 있습니다.
03
언어DB를 활용하는
생성형 AI

20여년 동안 누적된 말뭉치 데이터(언어DB) 기반 생성형 AI를 활용하여 각 분야나 산업에 맞는 용어와 표현을 생성합니다.
04
다양한 언어 지원

영어, 중국어, 일본어 등 물론 유럽의 모든 언어 부터 시작해서 동남아시아까지 세계의 각각 곳에서 사용하는 80개의 언어를 지원합니다. 어떤 언어라도 정확하고 품질 높은 번역 서비스를 제공합니다.
05
신속하고 효율적인
서비스

고객의 요구에 신속하게 대응하며, 품질을 유지하면서도 빠른 번역을 보장합니다.
06
기밀 보장

고객의 자료와 정보를 철저히 보호하며 기밀을 유지합니다.

분야 및 포트폴리오

마케팅 번역

광고 캠페인, 제품 런칭, 디지털 마케팅, 브랜딩 자료, 회사소개서, 브로셔, SNS 콘텐츠, 뉴스레터, 시장조사 보고서 등의 번역을 통해 고객의 마케팅 전략을 완벽하게 지원합니다.
법률 번역

계약서, 소송 자료, 특허 판결문, 동의서, 서비스 약관, 법적 보고서 등의 번역을 통해 법률 분야에서의 정확한 의사 전달과 이해를 돕습니다.
영상 번역

홍보영상, CF, 강의영상, 콘퍼런스콜, 공익광고, 드라마, 영화 등 다양한 영상 콘텐츠의 번역을 통해 국제적인 시청자들과 소통합니다.
홈페이지/앱/SNS 번역

삼성, LG, 현대자동차, 롯데그룹 등 수많은 글로벌 기업을 위해서 다국어 홈페이지 자료에 대한 번역 실적을 보유하고 있으며 각 산업에 맞게 홈페이지 메뉴, 유저 인터페이스, 앱 텍스트, SNS 게시글, 디지털 커뮤니티 콘텐츠 등의 번역을 통하여 글로벌 디지털 네트워킹의 성장을 촉진하고 있습니다.
문화/관광 번역

한국과 세계 각각 곳의 관광지와 명소에 대한 콘텐츠와 문화, 스포츠, 예술 등의 자료를 번역하면서 세계의 레저와 레크리에이션에 기여하고 있습니다.